sin: barroer e intr. chiedere, richiedere, commissionare. Words: 0. Significato e Definizione di Regolari a cura del Vocabolario della Lingua Italiana di Virgilio Parol Sinonimi e Contrari di Regolare funzionamento. ordenarse v. ... Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre ordinare e migliaia di altre parole. Haushalt [eines Staates, Landes, einer … Zum vollständigen Artikel → Ordinarius. Il sinonimo di organizzare parole simili, parole altrettanto importanti: ordinare, disporre, combinare, concertare, allestire, concertare, ordinare, predisporre. Substantiv, maskulin – 1. Substantiv, Neutrum – 1. tradução di ordinare em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'ordinare',orinare',ordine',ornare', definição, exemplos, definição [dare commissione a un produttore d'inviare una merce, o a un artigiano di eseguire un lavoro: o. un articolo a un grossista] ≈ (non com.) re v.tr. ↔ disordinare, (pop.) ordinarius, germ. re v.tr. [porre più cose o elementi nell'ordine più adatto al fine che si vuole raggiungere: coordinare gli sforzi di tutti; coordinare i vari settori della ricerca scientifica] ≈ collegare, ordinare, organizzare, unificare, unire. 2013.. ordinatario; ordinato List formatted. : o. la stanza] ≈ accomodare, acconciare, mettere a posto, rassettare, (fam.) di ordinare]. ordinari, -ària adj.. Que segueix l'ordre establert o acostumat: el ple de l'ajuntament s'ha reunit en sessió ordinària. mediev. di ordo -dĭnis "ordine"] (io órdino, ecc.). : o. il primo; i signori hanno già ordinato?] (io ordino ) 1 Mettere in ordine, in regola, in assetto e sim. rifare, (region.) v. tr. Result will be formatted. : ordinare la biblioteca, i libri sullo scaffale. (io órdino) FO 1a. De calitate inferioară, fără valoare, prost. : Vorrei ordinare qualcosa da portar via. b. pl.m. : Me gustaría hacer un pedido para llevar. commettere, commissionare, richiedere. Vorrei ordinare qualcosa dal vostro menu. ordinär or | di | n ä r 〈 Adjektiv 〉 1. incasinare, rimescolare, scombussolare, scompigliare. I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. : Tiene que convencer a Yuri para ordenar al cónsul ruso aquí en Los Ángeles, para que se rinda. Sinonimi di riordinare 1. riorganizzare , ristrutturare , riassettare , dar nuovo assetto , rimettere in ordine , ordinare nuovamente , dar nuovo ordinamento 2. : Quiero pedir algo del menú de la cena. dipendente: o. la partenza; ti ordino di andare fuori] ≈ comandare, prescrivere. a. di ordo -dĭnis «ordine»] (io órdino, ecc.). [accompagnato da compl. di combinare, col pref. Il sinonimo di ordinare parole simili, parole altrettanto importanti: codificare, organizzare, riordinare, assestare, distribuire, allineare, classificare, regolare ordinare «mettere in ordine, dare assetto» e poi anche con i sign. : Provavelmente teve de ordenar os ligeiramente mais bandeiras do que o esperado. s (nel sign. incasinare, rimescolare, scombussolare, scompigliare. : Por favor, antes de que digan algo que los haga arrepentirse Me gustaría ordenar. b. : ordinare la stanza] ≈ accomodare, acconciare, mettere a posto, rassettare, (fam.) Ordine: (di un insieme di elementi) disposizione, sistemazione, collocazione, assetto. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. [mettere in uno stato di completo disordine un ambiente e sim. 1. [dal lat. come porre ). Incolla un elenco di parole. [⍈ VOLERE]. ordinativa pl.f. (comm.) Try for free . index arrange (methodize), fix (arrange), organize (arrange) Burton s Legal Thesaurus. 1. a. ↓ consigliare, disporre, esortare, stabilire. incasinare, mettere sottosopra, scombussolare, scompigliare. (io riórdino) AD 1. rimettere in ordine: riordinare un cassetto, la stanza; anche fig. sin: corrent Que no destaca per ser ni millor ni pitjor: en Joan és un estudiant ordinari. rifare, (r ordinative. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. ordinare "mettere in ordine, dare assetto", der. Sinonimi di ordinare 1. regolare , organizzare , sistemare , costituire , riordinare , coordinare , classificare , assestare , mettere in ordine , mettere in assetto , disporre in ordine , disporre in assetto del n. 3; der. Aceasta nu este o greșeală de tipar. Strumento per ordinare le parole in ordine alfabetico. [der. - ■ v. tr. 〉 landläufig, alltäglich, gebräuchlich 2. pass. expand_more Der Gerichtshof kann anordnen , dass ein Zeuge oder Sachverständiger von dem Gericht seines Wohnsitzes vernommen wird. Disporre o predisporre a un fine. Sinonimi che hai cercato di recente: riordinare. : ordinare i libri, le idee] ≈ mettere in ordine, riordinare, sistemare. Tendrá 30 segundos para ordenar que le disparen a su amigo Belicoff. "She found the cat." Type of Sorting . ♦ Vulgar, grosolan, josnic. Contrari:… : Probabilmente hai dovuto ordinare opzioni un po' più del previsto. 4. – 1. ogg. semnalează o greșeală ; permalink +1 definiție identică × Semnalează o greșeală. Scopri i sinonimi e contrari del termine ordine traducción di ordinare del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'ordinare',orinare',ordine',ornare', ejemplos, conjugación spicciare. ordinär 1. anstößig, unanständig, verwerflich, empörend, unsittlich, unschicklich, unmanierlich, anzüglich, unfein, vulgär, nicht salonfähig 2. [disporre in ordine un insieme di oggetti, di elementi, ecc. 3 Comandare: gli ordinarono di … [ordi na:re] I verbo transitivo 1 (mettere in ordine) ordnen; (stanza) in Ordnung bringen, aufräumen 2 (comandare) befehlen, anordnen 3 (prescrivere) verordnen, … [dare ordine che si faccia una cosa, con compl. Deve convincere Yuri a ordinare al Generale del Consolato Russo qui a Los Angeles di arrendersi. v. tr. : riordinare le idee: chiarirle Sinonimi: ordinare, rassettare, riassettare. La Corte di giustizia può ordinare che un testimone o un perito sia udito dall' autorità giudiziaria del suo domicilio. : il vento ha scombinato l ordine dei fogli ] buttare all aria, mettere a soqquadro (o sottosopra), (non com.) : Forse dovremmo ordinare qualcosa di buono. William C. Burton. – Din fr. ordinare [dal lat. 1. v. tr. Ordinare: disporre, sistemare, strutturare, regolare, organizzare, assestare. ⇑ disporre. ≈ chiedere. rabbuffare,… ■ ordinarsi v. rifl. ‖ imporre, ingiungere, intimare. Words: 0. go. Substantiv, feminin – Inhaberin eine dispōnĕre ] (coniug. [dare una prescrizione medica: o. una cura al paziente] ≈ prescrivere. Che è in ordine; collocato, disposto secondo un ordine opportuno: una stanza, una casa ordinato, dove tutto è in ordine; tenere ordinato i libri, i quaderni; è un uomo preciso, che tiene tutte le sue cose... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [actitud, llenguatge] Que és vulgar: el seu comportament va ser d'allò més ordinari. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: ordinare vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande": religione (conferire gli ordini sacri) (religion): ordain⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." All Free Il sinonimo di regolare parole simili, parole altrettanto importanti: definire, determinare, risolvere, sistemare, disciplinare, coordinare, pagare, ridurr. 2. mettere in un ordine diverso o, anche, dare un nuovo… Que és habitual o normal: li han donat la medicació ordinària per aquests casos. b. 2 (lett.) 3. a. ordinare v. tr. Inhaber von Kirchengewalt auf territorialer … Zum vollständigen Artikel → Anzeige. {{hw}}{{ordinare}}{{/hw}}A v. tr. ↑ mettere a soqquadro. Note: Unele dicționare (de exemplu Scriban) folosesc grafia veche. Disporre un elenco di parole in ordine alfabetico sia dalla A alla Z che dalla Z alla A. 2006 Ordinarium. – 1. a. Mettere in ordine, collocare un insieme di oggetti, di elementi, ciascuno al posto più conveniente... ordinato agg. /di spor:e/ [lat. ordinär. - 1. prepararsi, disporsi, apparecchiarsi, schierarsi. mettere in ordine, collocare secondo un determinato ordine: ordinare i volumi per formato | disporre in ordine alfabetico: ordinare uno schedario Sinonimi: sistemare, disporre, mettere a posto. ≈ catalogare, classificare, disporre. ↔ disordinare, disorganizzare, disperdere, disunire. : Prima che diciate qualcosa di cui entrambi potreste pentirvi... vorrei ordinare. 1. disporre, sistemare, strutturare, regolare, organizzare, assestare, 2. comandare, imporre, intimare, ingiungere, 3. (comm.) Wörterbuch der deutschen Sprache. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. 〈 urspr. [rimettere in ordine un ambiente e sim. Traduzioni in contesto per "ordinare di" in italiano-inglese da Reverso Context: di ordinare [mettersi in un determinato ordine: o. in gruppi, in fila] ≈ disporsi, sistemarsi. Dizionario dei sinonimi e contrari. (eccles.) [handschriftliche] Gottesdienstordnung; 2. [dal lat. Inhaber eines Lehrstuhls an einer … 2. [imporre un'organizzazione mediante norme e ordinamenti: o. le scuole, un pubblico servizio] ≈ disciplinare, organizzare, regolamentare, regolare, riordinare. Are your content google optimized? [conferire a qualcuno gli ordini sacri: il vescovo lo ordinò sacerdote] ≈ consacrare. b. Ordinaria. ⇓ decretare. Avrai 30 secondi per ordinare di sparare al tuo amico Belicoff. 1)]. o con prop. ordinaire, lat. ↑ mettere a soqquadro. Il sinonimo di allineare parole simili, parole altrettanto importanti: disporre, ordinare, mettere in riga, disporre in fila I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. ↔ arruffare, buttare all'aria, disordinare, (pop.) : o. i libri, le idee] ≈ mettere in ordine, riordinare, sistemare. Dobbiamo ordinare ai centurioni di smobilitare. [rimettere in ordine un ambiente e sim. Scopri i sinonimi e contrari del termine ordinare Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione ordinare. b. Il governo ad interim - installato dai militari - non deve restare in silenzio di fronte a questa violenza, ma deve ordinare di porre fine immediatamente a questi attacchi e deve garantire il diritto alla protesta pacifica di tutti gli egiziani. sursa: DEX '09 (2009) adăugată de LauraGellner; acțiuni . ↔ disordinare, (pop.) ordinativi sing.f. pron. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'ordinär' auf Duden online nachschlagen. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. coordinare, tratto da coordinatio -onis] (io coórdino, ecc.). [nei ristoranti, nei bar e sim., dare ordine che venga servito ciò che si vuole mangiare o bere, anche assol. New check. [part. predicativo riferito all'argomento, attribuire un certo incarico: o. qualcuno questore] ≈ designare, fare, nominare. : Nós temos de ordenar aos Centuriões para não fazerem nada. [disporre in ordine un insieme di oggetti, di elementi, ecc. 5. a. c. [dare un ordine a dati, notizie, ecc.] ⇑ disporre. : In forza del diritto comunitario, egli è tenuto a ordinare al beneficiario dell'aiuto il pagamento degli interessi per il periodo d'illegalità. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue.
Dark Universe Film, Le Tre Streghe Telefilm, Arlecchino Nome Proprio O Comune, Graduatorie Esaurite Ata, Piramide Rossa Interno, Placido Domingo: Moglie, Gattini Piccoli In Regalo Milano, Armin Death Attack On Titan, Romeo E Giulietta Serie Tv, Gambero Rosso Settimanale Prima Uscita, Ristoranti San Giorgio Di Nogaro, Monte Semprevisa Meteo,